Genesis 21:29

SVZo zeide Abimelech tot Abraham: Wat zullen hier deze zeven ooilammeren, die gij bijzonder gesteld hebt?
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
Trans.wayyō’mer ’ăḇîmeleḵə ’el-’aḇərâām mâ hēnnâ šeḇa‘ kəḇāśōṯ hā’ēlleh ’ăšer hiṣṣaḇətā ləḇadānâ:

Algemeen

Zie ook: Abimelech (Gerar), Abraham, Lam, lammetje

Aantekeningen

Zo zeide Abimelech tot Abraham: Wat zullen hier deze zeven ooilammeren, die gij bijzonder gesteld hebt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Zo zeide

אֲבִימֶ֖לֶךְ

Abimélech

אֶל־

tot

אַבְרָהָ֑ם

Abraham

מָ֣ה

Wat

הֵ֗נָּה

-

שֶׁ֤בַע

zeven

כְּבָשֹׂת֙

ooilammeren

הָ

-

אֵ֔לֶּה

-

אֲשֶׁ֥ר

-

הִצַּ֖בְתָּ

gesteld hebt

לְ

-

בַדָּֽנָה

-


Zo zeide Abimelech tot Abraham: Wat zullen hier deze zeven ooilammeren, die gij bijzonder gesteld hebt?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!